1. Democratic Governance

Chính quyền Dân chủ

2. The liberal democratic constitution defines the democratic character of the state.

Hiến pháp dân chủ tự do xác định đặc tính dân chủ của một quốc gia.

3. Theocratic —Not Democratic— Appointment

Sự bổ nhiệm theo thần quyền —Không phải dân chủ

4. On 2 January 1990, Mongolian Democratic Union began distributing leaflets calling for a democratic revolution.

Ngày 2 tháng 1 năm 1990, Liên hiệp Dân chủ Mông Cổ bắt đầu phân phát các tờ truyền đơn kêu gọi về một cách mạng dân chủ.

5. How delightfully Democratic of you.

Thật là một nền dân chủ khai sáng làm sao.

6. Why is he so democratic?

Tại sao hắn dân chủ như vậy?

7. " Democratic Leadership Enacts Entitlement Reform,

" Ban lãnh đạo Đảng Dân chủ thực hiện cải cách phúc lợi xã hội, ngăn chặn đóng băng ngân sách. "

8. Benkirane's politics are democratic and Islamist.

Quan điểm chính trị của Benkirane là dân chủ và Hồi giáo.

9. Congo, The Democratic Republic of the

Cộng hoà Dân chủ CongoName

10. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

11. It's a Democratic rally, for Christ's sake!

Vì Chúa, đây là đại hội đảng Dân chủ.

12. This was the earliest democratic movement in Germany.

Đây là phong trào dân chủ sớm nhất ở Đức.

13. The Communists reorganized as a social-democratic force.

Những người cộng sản tái tổ chức thành một lực lượng dân chủ xã hội.

14. Officially, ZANU–PF has a social democratic ideology.

Chính thức, ZANU-PF có một hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa.

15. Political democratic reforms cannot be delayed any longer!"

Cải cách Chính trị dân chủ không thể trì hoãn lâu hơn nữa".

16. Democratic Party: The leadership of the Democratic Party was significantly radicalized during 1954, as left-leaning students returned to Cambodia from France.

Đảng Dân chủ: Do những sinh viên cánh tả du học từ Pháp trở về Campuchia thành lập và lãnh đạo mang tính cực đoan trong suốt năm 1954.

17. For me, I questioned: What if climate was democratic?

Với bản thân, tôi đã tự hỏi: "Điều gì sẽ xảy ra nếu khí hậu không còn chuyên chế?"

18. Because Republican and Democratic governors love to cut ribbons.

Bởi vì thống đốc Đảng Cộng hòa và Dân chủ thích cắt băng.

19. He began his political career in local Democratic clubs.

Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình trong các câu lạc bộ Dân chủ địa phương.

20. During the democratic periods, voting has always been compulsory.

Trong những giai đoạn dân chủ, bầu cử đã luôn là yêu cầu bắt buộc.

21. The Democratic Party holds the majority of public offices.

Đảng Dân chủ Hoa Kỳ chiếm đa số trong các văn phòng công cộng.

22. We need to rediscover the lost art of democratic argument.

Chúng ta cần khám phá lại nghệ thuật đã mất của việc tranh luận dân chủ.

23. Between 1975 and 1977, under Democratic Kampuchea, intellectuals were persecuted.

Giữa những năm 1975- 1977, dưới chế độ Campuchia dân chủ, các trí thức bị khủng bố.

24. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

25. We don't have workable democratic models for a global government.

Ta không có các mô hình dân chủ nào áp dụng được cho chính quyền toàn cầu hết.

26. ... This will make the democratic and human rights movement stronger.”

Ngược lại, phong trào đòi tự do, dân chủ, nhân quyền, phản đối mọi sự khủng bố bạo ngược càng thêm mạnh mẽ.”

27. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

28. The constitution of 1956 made Pakistan a Islamic democratic country.

Với việc thông qua hiến pháp năm 1956, Pakistan trở thành một nước Cộng hoà Hồi giáo.

29. A democratic system may provide better information for policy decisions.

Một hệ thống dân chủ có thể cung cấp thông tin tốt hơn về việc quyết định chính sách.

30. A Democratic Union Coalition co-led by Democratic Party chairman Tsakhiagiin Elbegdorj for the first time succeeded in winning the majority in the 1996 parliamentary elections.

Khối Liên minh Dân chủ dưới quyền đồng lãnh đạo của chủ tịch Đảng Dân chủ Mông Cổ Tsakhiagiin Elbegdorj lần đầu tiên đạt được đa số trong cuộc bầu cử Quốc hội vào năm 1996.

31. In 1996 Mongolian parliamentary elections, the Democratic Union won the legislative elections for the first time co-led by Tsakhiagiin Elbegdorj as the chairman of Democratic Party.

Trong bầu cử quốc hội năm 1996, Liên minh Dân chủ giành thắng lợi, dưới quyền đồng lãnh đạo của Tsakhiagiin Elbegdorj.

32. He beat incumbent Democratic governor Bruce King by 50% to 40%.

Ông đánh bại đương nhiệm thuộc đảng Dân chủ Hoa Kỳ là Bruce King 50% trên 40%.

33. After the split of the Democratic and Progressive Movement from the Democratic Party, that party was presented by one deputy minister in the government until 3 October 2017.

Sau sự phân chia Phong trào Dân chủ và Tiến bộ từ Đảng Dân chủ, đảng này có 1 Thứ trưởng trong chính phủ đến ngày 3/10/2017.

34. The organization shall be based on public, voluntary and democratic principles."

Tổ chức sẽ dựa trên cơ sở công khai, tự nguyện và các nguyên tắc dân chủ."

35. And, critically, they typically lead to more peaceful and democratic societies.

Và, quan trọng hơn, chúng hiển nhiên dẫn đến xã hội yên bình và dân chủ hơn.

36. There were no courts, judges, laws or trials in Democratic Kampuchea.

Không có tòa án, thẩm phán, luật hoặc các phiên tòa trong thời kỳ Kampuchea Dân chủ.

37. She returned to speak for him at the 2012 Democratic National Convention.

Cô hát quốc ca vào ngày khai mạc của Democratic National Convention năm 2012.

38. The climax came in sustained protests at the 1968 Democratic National Convention.

Đỉnh điểm đến trong các cuộc biểu tình kéo dài tại Hội nghị Quốc gia 1968 của đảng Dân chủ.

39. 1980 – Students in Gwangju, South Korea begin demonstrations calling for democratic reforms.

1980 - Phong trào dân chủ Gwangju: Sinh viên tại Gwangju, Hàn Quốc bắt đầu biểu tình nhằm kêu gọi cải cách dân chủ.

40. In 1880, he was a delegate to the Democratic Party state convention.

Năm 1880, ông là một đại biểu cho hội nghị toàn quốc của đảng Dân chủ.

41. The Democratic Progressive Party (DPP) was eventually formed to represent dissident causes.

Đảng Tiến bộ Dân chủ (DPP) cuối cùng đã được thành lập để đại diện cho các tư tưởng bất đồng chính kiến.

42. On 11 August 1919 President Friedrich Ebert signed the democratic Weimar Constitution.

Đến ngày 11 tháng 8 năm 1919, Tổng thống Friedrich Ebert ký Hiến pháp Weimar dân chủ.

43. Democratic president Bill Clinton reappointed Greenspan, and consulted him on economic matters.

Tổng thống đảng Dân chủ mới đắc cử Bill Clinton tái bổ nhiệm Alan Greenspan, và coi ông ta là một thành viên nòng cót trong nhóm kinh tế của ông.

44. Immediately after the revolution, basic democratic rights were re-established in Portugal.

Sau khi chiến tranh chấm dứt, quyền cai trị của Bồ Đào Nha được tái lập.

45. The Greek military junta collapsed and was replaced by a democratic government.

Chính quyền quân sự thân Hy Lạp bị thất thủ và được thay thế bằng một chính phủ dân chủ.

46. Incumbent Democratic candidate, Joseph Galbrain, will then be allowed a one-minute rebuttal.

Ứng cử viên đảng dân chủ, Joseph Galbrain, sẽ có 1 phút để phản biện.

47. Their plans included recalling Alcibiades, who had been exiled by the democratic government.

Trong số các kế hoạch của họ bao gồm việc triệu hồi Alcibiades, người trước đó bị chính quyền dân chủ lưu đày.

48. His coalition was the first non-Liberal Democratic Party (LDP) government since 1955.

Chính phủ của ông là một chính phủ liên hiệp không phải là Đảng Dân chủ Tự do đầu tiên kể từ năm 1955.

49. Major parties can be roughly grouped into liberal, social democratic or conservative "families".

Các đảng chính có thể được nhóm lại thành các "gia đình" tự do, dân chủ hoặc bảo thủ.

50. I suppose you think you're very clever... and very democratic in your friendships.

Ta nghĩ em cho rằng mình rất thông minh... và dân chủ trong tình bạn.

51. But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning.

Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch.

52. Pakistan is a democratic parliamentary federal republic, with Islam as the state religion.

Pakistan là một nước cộng hoà dân chủ liên bang bán tổng thống với Đạo Hồi là tôn giáo của nhà nước.

53. She is a member of the group COMUNA, in favor of democratic communication.

Bà là thành viên của nhóm COMUNA, ủng hộ truyền thông dân chủ.

54. The 1997 constitution was widely hailed as a landmark in democratic political reform.

Hiến pháp 1997 được ca ngợi là bước ngoặt cải cách chính trị dân chủ tại Thái Lan.

55. 1970 – The Democratic Republic of the Congo officially becomes a one-party state.

1970 – Cộng hòa Dân chủ Congo chính thức trở thành một nhà nước độc đảng.

56. Cho was appointed Secretary-General of the Democratic Progressive Party in October 2007.

Trác Vinh Thái được bổ nhiệm làm Tổng Thư ký Đảng Dân chủ Tiến bộ vào tháng 10 năm 2007.

57. In 1949, the Soviet occupation zone was transformed into the German Democratic Republic.

Năm 1949, khu vực Liên Xô chiếm đóng trở thành Cộng hòa Dân chủ Đức.

58. On June 10, McGovern won the California primary and secured the Democratic nomination.

Ngày 10 tháng 6, Thống đốc Nam Dakota George McGovern giành thắng lợi trong bầu cử sơ bộ tại California và đảm bảo quyền được Đảng Dân chủ đề cử.

59. The organization advocated for Vietnam to adopt a multi-party, democratic political system.

Phong trào này vận động cho một nước Việt Nam có hệ thống chính trị dân chủ, đa đảng.

60. In most democratic countries, a citizen is eligible to vote at age 18.

Tại hầu hết các quốc gia dân chủ, một công dân được quyền bỏ phiếu khi 18 tuổi.

61. The Georgian army was defeated and the Social Democratic government fled the country.

Quân đội Gruzia thua trận và chính phủ Dân chủ Xã hội phải bỏ chạy khỏi đất nước.

62. And I don't know about you, but I don't think that sounds very democratic.

Tôi không biết ý các bạn, nhưng tôi không thấy dân chủ trong chuyện đó;

63. The Democratic Party allowed only four states to hold elections before February 5, 2008.

Đảng Dân chủ chỉ cho phép 4 tiểu bang tổ chức bầu cử sơ bộ trước ngày 5 tháng 2 năm 2008.

64. On 28 August 2015 the Ukrainian Democratic Alliance for Reform merged into the party.

Vào ngày 28 Tháng 8 năm 2015, Liên minh Dân chủ Ukraina để Cải cách (UDAR) sáp nhập vào đảng.

65. But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.

Nhưng Công-gô thực sự là bước ngoặt của cuộc đời tôi.

66. The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders "Democracy Without Borders".

Cộng đồng các nước Dân chủ Công dân toàn cầu Liên minh siêu quốc gia Danh sách quốc gia theo số dân ^ “The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders”.

67. That's a crime against human rights committed by a government that calls itself democratic.

Tội ác chống lại nhân quyền được thực hiện bởi một chính phủ tự gọi bản thân là dân chủ.

68. The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.

Càng dân chủ xã hội càng trở nên công bằng.

69. In many lands kings, kaisers, and czars are replaced by revolutionary and democratic rulers.

Trong nhiều xứ các vua, chúa và hoàng đế bị thay thế bởi những lãnh tụ cách mạng và dân chủ.

70. He led the Union of the Democratic Centre and won the 1977 general election.

Ông đã lãnh đạo Liên minh Trung tâm Dân chủ và giành chiến thắng Tổng tuyển cử năm 1977.

71. He was imprisoned in 2006 for 18 months on charges of "abusing democratic freedoms."

Anh từng bị kết án tù 18 tháng vào năm 2006 với tội danh "lợi dụng các quyền tự do dân chủ."

72. After the 1990 democratic revolution, Mongolia became a country with a multi-party system.

Sau cuộc cách mạng dân chủ năm 1990Mông Cổ trở thành một quốc gia có hệ thống đa đảng.

73. The Democratic Party must step out of the shadow of scandal and redefine itself.

Đảng Dân chủ phải bước ra khỏi bóng tối của những xcăng-đan và định hình lại chính mình.

74. In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.

Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.

75. In both war and peace, the military becomes the archetype of democratic values and aspirations...

Trong thời chiến cũng như thời bình, quân đội trở thành mẫu hình của những giá trị và những khát vọng dân chủ....

76. He was the leader of the People's Party - Movement for a Democratic Slovakia (ĽS-HZDS).

Ông là lãnh đạo của Đảng Nhân dân - Phong trào vì một Dân chủ Slovakia (ĽS-HZDS).

77. In his announcement speech, Macron called for a "democratic revolution" and promised to "unblock France".

Trong bài phát biểu thông báo, Macron kêu gọi một "cuộc cách mạng dân chủ" và hứa sẽ "khai thông Pháp".

78. Solih has been the parliamentary group leader of the Maldivian Democratic Party (MDP) since 2011.

Solih là lãnh đạo nhóm Nghị viện của Đảng Dân chủ Maldives (MDP) từ năm 2011.

79. The nations with the least amount of terrorism are the most and least democratic nations.

Các quốc gia dân chủ nhất thì có ít nạn khủng bố nhất.

80. The democratic revolution transformed Mongolia from a single party communist state into a dynamic democracy.

Cách mạng dân chủ đã biến Mông Cổ từ một nước do Đảng cộng sản cầm quyền đã trở thành một nền dân chủ năng động.